Margit Jensen
Jeg søger job som sekretær og opgaver som fx indeholder div. korrespondance, oversættelselser, HR-opgaver, redigering af hjemmeside, arkivering og tastearbejde.
22 timer/ugen
Jeg har et positivt livssyn og et godt humør og lægger vægt på et godt arbejdsmiljø. Jeg er pålidelig og stabil og sætter en ære i at udføre mine opgaver så godt som overhovedet muligt. Jeg arbejder professionelt og struktureret og følger altid mine opgaver til dørs. Jeg kører gerne langt efter det rigtige job – og jeg brænder efter at komme i gang igen!
Jeg har en erhvervssproglig korrespondentuddannelse i engelsk og tysk, som jeg har suppleret med erhvervssprogligt diplom i tysk.
Sprogopgaver
-
- Korrespondance på dansk, tysk og engelsk
-
- Tyske oversættelser (kataloger, montagevejledninger, præsentationer etc.)
-
- Korrekturlæsning på højt niveau
Oversættelsesværktøj
-
- Rutineret bruger af oversættelsesværktøjet WebWordSystem
Formidling/kommunikation
-
- Redaktør på nyhedsbreve
-
- Ajourføring af personalehåndbog
HR
-
- Udarbejdelse af ansættelseskontrakter til medarbejdere i ind- og udland
-
- Udtalelser, opsigelser og advarsler
-
- Elevadministration (uddannelsesaftaler, kontakt til handelsskoler)
-
- Stillingsannoncer
-
- Koordinering af mærkedage
-
- Håndtering af ansøgninger
Sekretær for den tyske honorær konsul i Haderslev
-
- Diverse administrative opgaver i forbindelse med betjening af tyske borgere
Diverse
-
- Rejsebestilling (hotel, fly, bil)
-
- Visumansøgninger
-
- Medarrangør af studieture og firmajubilæum
Jeg har stor erfaring som sekretær/korrespondent. Jeg er meget grundig og sætter kvaliteten i højsædet. Jeg var ansat hos Dansani A/S i 16 år (1999-2015). Oprindeligt som chefsekretær, men senere som sekretær, da jeg blev visiteret til fleksjob og ikke kunne bestride et fuldtidsarbejde.
1999 – 2015 Dansani A/S, Haderslev
Chefsekretær – korrespondance på dansk, engelsk og tysk, tyske oversættelselser (kataloger, montagevejledninger) og præsentationer.
1994 – 1997 Carl Bro, Vejle
Sektionssekretær – sekretæropgaver og oversættelser i forbindelse med projekter især i Tyskland.
1987 – 1994 Danfoss A/S, Nordborg
Korrespondent – korrespondent i indkøbsafdelingen. Superbruger i WordPerfect.
1984 – 1987 Skokæden, Haderslev
Chefsekretær – korrespondance, kontakt til Fjernøsten og koordinering af indkøbsmøder.
1980 – 1984 Plus Garden System, Vejen
Korrespondent – korrespondance på dansk, engelsk og tysk. Superbruger af tekstbehandling.
1978 – 1979 Alfa A/S, Vejen
Korrespondent – korrespondance og sekretæropgaver.
Jeg har brug for at hæve-sænke-bord.